Moji lidé budou nuceni žít v obytných přívěsech a v rezervacích.
Moj æe narod biti prisiljen da živi u prikolicama i rezervatima.
Neřekli nám však, že starší lidé budou za předpisy nakonec platit víc, než předtím.
Оно што нам нису рекли, је било то да су старији могли завршити плаћајући више за те рецепте него раније.
Lidé budou potřebovat tenhle výrobek a můžeme vyrobit jen určité množství najednou.
Ljudima æe trebati ovaj proizvod, a mi odjednom ne možemo napraviti toliko.
Lidé budou přiházet ze všech koutů, jen aby ochutnali naše jídlo.
Ljudi æe dolaziti sa sve 4 strane sveta samo da probaju naša jela.
Lidé budou poukazovat na vás, ještě dlouho potom, co uplyne váš čas,
Људи ће вас истицати дуго после вашег времена.
Jestli to bude pokračovat, chaos zničí naši krajinu a lidé budou trpět.
Ako se ovo nastavi, haos će uništiti naciju i ljudi će patiti.
Víte, každý den se na vás lidé budou hněvat za to, že je nepoznáváte.
Сваки дан ће ти људи замерати, јер ниси препознала ко су они.
Celý tvůj život ti lidé budou říkat, kdo jsi.
Ljudi æe ti celog života govoriti ko si.
Lidé budou říkat, že mě zlomili, vymyli mi mozek.
Ljudi æe reæi da sam se slomio, da su mi isprali mozak.
Lidé budou říkat, že se ze mě stal terorista, naučený nenávidět svou zemi.
Ljudi æe reæi da sam postao terorista, kojeg su nauèili da mrzi svoju zemlju.
Za méně než hodinu ta bomba vybouchne a lidé budou umírat.
Za manje od sat, eksplodiraæe bomba. Ljudi æe poginuti.
A až začnou domů vozit mrtvé, a lidé budou hledat, na koho svalit vinu, jak myslíte, že bude těžké je přesvědčit, aby ji svalovali na vás?
А када вреће са телима стигну кући и људи почну да траже некога кога би окривили, шта мислите, колико ће ми бити тешко да убедим људе да окриве вас?
Teď už nám lidé budou naslouchat?
Misliš da æe ljudi sada slušati?
Někteří lidé budou protestovat proti podobné pomoci lidem v nesnázích.
Ima mnogo ljudi koji æe protestvovati protiv ove vrstu finansijske pomoæi maloletnicima.
Lidé budou zničeni, životy budou ztraceny.
LJUDI ÆE BITI UNIŠTENI, ŽIVOTI ÆE BITI IZGUBLJENI.
A tihle lidé budou potřebovat tvou pomoc.
I ovim ljudima æe trebati tvoja pomoæ.
Vážně čekáte, že se lidé budou rozvíjet a prospívat ve světě, kde vládne strach?
Stvarno oèekuješ da æe ljudi rasti i napredovati u svetu straha
Lidé budou chtít slyšet, co k tomu řekneš.
Ljudi æe želeti da te èuju.
Lidé budou věřit, že jsem terorista.
Ljudi æe verovati da sam terorista.
Lidé budou umírat, onemocní, jen to prohloubí nenávist a nihilismus.
Jedni æe umreti, drugi æe se razboleti i to æe sve biti zbog mržnje i nihilizma.
Jestli s nimi něco dělají, lidé budou hladovět.
Ako nešto uèine tome ljudi æe gladovati.
Musíme se ujistit, že můžeme posunout naše ekonomiky kupředu, a také naše společnosti, na základě myšlenky, že lidé budou schopní skutečně cítit matematiku.
Moramo da budemo sigurni da možemo da unapredimo ekonomije, i naša društva, na ideji da ljudi stvarno mogu da osete matematiku.
A nejen proto, že lidé budou vědět, kde jsou dámské toalety, i přestože by to bylo velmi užitečné.
И то није само зато што би људи знали где је женски тоалет, иако би то било заиста од помоћи.
Když se něco nedaří, první reakcí bývá: zaveďme více pravidel, vymysleme sadu podrobných postupů, abychom měli jistotu, že lidé budou dělat ty správné věci.
Ако ствари не иду како треба, прва реакција је: хајде да направимо још правила, да поставимо сет детаљних процедура да бисмо били сигурни да ће људи урадити исправну ствар.
Jestliže máte demokracii, lidé budou hlasovat pro pračky.
Ако имате демократију, људи ће гласати за веш машине.
A napsal, že během svého pobytu v táboře, dokázal říct, až budou někdy propuštěni, kteří lidé budou v pořádku, a kteří ne.
I napisao je da, dok je bio u logoru, mogao je da predvidi, ukoliko ikada budu slobodni, koji čovek će biti dobro, a koji neće.
Je to opravdu zajímavý fakt, protože pátek je pracovní den a neděle je den volna. takže by se dalo čekat, že lidé budou mít raději neděli, ale není to tak.
To je zaista neobično, jer petak je radni dan, a nedelja je dan za zadovoljstvo, tako da biste pretpostavili da ljudi više vole nedelju, ali nije tako.
Zjistili jsme, že když je tryptofanu málo, je pravděpodobnější, že se lidé budou mstít, když se s nimi jedná nespravedlivě.
Ono što smo otkrili je, da kad je nivo triptofana bio nizak, ljudi su bili mnogo skloniji osveti kad bi se nepravedno ophodili prema njima.
Víme, že lidé budou moci pracovat odkudkoliv, kdykoliv a jakýmkoliv způsobem.
Znamo da će ljudi raditi odakle žele, kad god žele, na način koji odaberu.
Říkáme jim vůdci, protože se rozhodli obětovat se, aby jejich lidé mohli být v bezpečí a chráněni a aby jejich lidé z toho mohli získávat a přirozenou reakcí je, že se naši lidé budou obětovat pro nás.
Zovemo ih liderima jer će izabrati da se žrtvuju kako bi njihovi ljudi bili sigurni i zaštićeni da bi njihovi ljudi dobili, a kada radimo, prirodan odgovor je da će se ljudi žrtvovati za nas.
Co to tedy znamená? Když si někteří lidé myslí, že jste přitažliví, budete na tom vlastně lépe, když si jiní lidé budou myslet, že jste nehorázná šereda.
To onda znači da ako neki ljudi misle da ste privlačni, bolje je ukoliko neki drugi ljudi misle da ste potpuni grob.
Stejným způsobem, jakým doufáme, že se lidé budou zajímat o nás.
Isto kao što se nadamo da su ljudi zainteresovani za nas upoznaju.
než dosáhnete prvního úspěchu, pro který si vás lidé budou pamatovat ‒ a v průměru o 44 let později zemřete jako 81letý.
pre svog prvog značajnog dostignuća po kome će vas pamtiti - u proseku - 44 godine kasnije, kada umrete u 81. godini - u proseku.
Předpokládejme, že si je lidé budou pravděpodobně objednávat v průběhu 40 až 50 let.
Ovde ćemo da uzmemo u obzir vremenski okvir da je verovatno u ravni od 40 ili 50 godina.
A pokud mi lidé budou v mé úloze důvěřovat, jsem na tom místě správně.
Докле год ми људи верују у мојој улози, то је важеће место за мене.
Dalo by se očekávat, že jak se suma peněz na stole zvyšovala, lidé budou podvádět více, ale ve skutečnosti se to nestalo.
Očekivali biste da kako raste količina ponuđenog novca ljudi varaju više, ali to nije bio slučaj.
Dalo by se očekávat, že když se sníží pravděpodobnost toho, že budete chyceni, lidé budou podvádět více, ale to se opět nepotvrdilo.
Očekivali biste da će, kako verovatnoća da budu uhvaćeni opada, ljudi varati više, ali opet, to nije bio slučaj.
Může být, že se všemi těmito vzdálenými věcmi – a není to zástupná věc a není to na jednu vteřinu, je to něco, kde je mezi penězi a vámi hodně mezistupňů a po mnohem delší dobu – může se tedy stát, že lidé budou podvádět ještě více?
Može li se dogoditi da sa tim udaljenijim stvarima, ovde nisu u pitanju žetoni koje držite sekundu, već nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca na duže vreme -- može li se dogoditi da će ljudi varati još više?
Jedna z věcí, kterou lidé zapomínají je to, že během dalších 100 let, kdy budeme mluvit o stěžejních dopadech klimatické změny, lidé budou mnohem více bohatší.
Једна од ствари коју људи заборављају је да ће за 100 година, када кажемо да ће се десити највише климатских промена, људи бити много, много богатији.
(Smiech) (Potlesk) A stále vám ještě zbudou 3 miliony liber a lidé budou chtít, aby vlaky jezdily pomaleji.
(smeh) (aplauz) Ostalo bi vam još tri milijarde funti, a ljudi bi tražili da vozovi idu sporije.
Nějakou dobu do bude trvat a lidé budou debatovat o tom, jestli se má studovat štěstí v prožívání, nebo raději hodnocení kvality života, takže potřebujeme tyto debaty velmi brzy.
То ће потрајати, а људи ће расправљати о томе да ли желе да проучавају срећу искуства или желе да уче о евалуацији живота, тако да ускоро морамо да имамо ту расправу.
Pak to lidé budou moct jíst, aniž by oslepli.
I onda će ljudi moći to da jedu, a da ne oslepe.
Tihle lidé budou hádat, řeknou něco jako: "Proč slyším slovo 'elektřina'?
E sada, ti ljudi će nagađati, reći će na primer, ''Zašto čujem nešto o struji?
0.56036496162415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj æe narod biti prisiljen da živi u prikolicama i rezervatima. 